The Vinji clan is deeply concerned about this turn of events. Die Dorfbewohner waren wegen des unablässigen Regens sehr beunruhigt. Because of the nonstop rain, the villagers were very concerned.

Wir werden sehr beunruhigt und entwickeln alle möglichen neurotischen Probleme. We become very worried and we develop all sorts of neurotic problems.

Es scheint, dass Nordkoreas Praesident PingPong beunruhigt ist. It seems that N. Korea's President PingPong is worried. Ich bin darüber weniger beunruhigt als über die cardassianische Rebellion.

I'm less concerned about this than I am about the Cardassian rebellion. Czech dictionaries. Danish dictionaries.

Dutch dictionaries. Elvish dictionaries. English dictionaries. Finnish dictionaries. French dictionaries.

German dictionaries. Greek dictionaries. Hungarian dictionaries. Italian dictionaries. Japanese dictionaries. Latin dictionaries. Norwegian dictionaries.

Persian dictionaries. Polish dictionaries. Portuguese dictionaries. I'm slightly worried about it. Das beunruhigt mich etwas. I am concerned to hear that Es beunruhigt mich, dass Er ist beunruhigt über höhere Einfuhrzölle und Verbraucherpreise.

He is worried about increased import duties and consumer prices. More translations and examples : worry , troubled adj. I would even go so far as to say that this report worries me.

Many people worry about the consequences, what should we expect? Meine Fraktion ist etwas beunruhigt darüber mit anzusehen, wie Gefechte von Verfahrensfanatikern drohen, diesen Text scheitern zu lassen, der für uns wichtig ist.

My group is slightly concerned about procedural squabbles ruining this text, which is important to us. There are several valuable finishes or lacquers in which it is possible to realize Selene, some of which have a distressed antique-to great effect.

Ich konnte ihn klar sehen, wie er beunruhigt und mit tränengefüllten Augen mit einer kleinen Gruppe anderer junger Leute in Michelles Alter am Parkplatz ankam, obwohl keine Fenster in dem Raum waren.

I could clearly see him distraught and teary-eyed with a small group of other young people her age in the parking lot though there was no window in the room.

Dino war beunruhigt darüber, was mit seinem Film passieren würde. Dino, of course, was concerned as to what was going to happen with his film.

Ich bin wegen der Sache mit Delta beunruhigt. On the other hand, I am concerned about some of the content of the agreement. For our part, we are concerned about spoofing and bouncebacks.

Consumers are often worried because they do not have accurate information. But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this.

It is not the first time this has disturbed the people and us politicians too. Deeply disturbed by the outbreak of renewed fighting between Eritrea and Ethiopia,.

That also is something that worries me and I would like the EU to look into it.